A harmadik kötettel folytatódik a Douglas parfümérialánc történetét elmesélő regénysorozat. A kötetcímben szereplő „Douglas-nővérek” először Anna és Marie Carstensre utaltak, akik egy hamburgi gabona- és fűszerárukereskedő két lányaként 1909-ben megállapodtak a Douglas szappangyár akkori vezetőjével, hogy a már bevált „Douglas” név alatt saját parfümériát nyissanak. Az első kötet (202207089) a Neuer Wall bevásárlóutcában 1910-ben megnyílt első „Parfümerie Douglas” üzlet történetének első tíz évét, és természetesen a testvérpárnak az életét mutatta be 1920-ig bezárólag, „a dübörgő húszas években” játszódó folytatásban (202207089) pedig terjeszkedésbe kezdtek, az eredeti üzlet vezetését pedig átadták keresztlányaiknak, Herthának és Lucie-nak. Ők a mostani kötet főszereplői is, a történet nyitányában pedig 1929-ben járunk.