Az elmúlt években az Adamo Books vállalta magára, hogy ismét kibocsátja Rejtő Jenő életművének kevéssé ismert és népszerű, ám kétségkívül mulattató darabjait. Ezek sorába tartozik a A detektiv, a cowboy és a légió című történet is, amelyben a cselekmény színhelye (ami egyébként alig leplezetten a két világháború közötti budapesti kávéházak szellemét idézi) egy amerikai "tejcsarnok" - ahol nem annyira szeszt, mint inkább meglepő módon valóban süteményt és tejeskávét fogyasztanak. Törzsvendégei, a ponyvaírók itt gyártják szakmányban füzetes regényeiket. Ide érkezik meg egy napon a tulajdonos ifjú unokaöccse, aki a vidéki tanítói életformát szeretné irodalmát pályára felcserélni.