Egyelőre csak angol nyelven olvasható Joyce Carol Oates új kötete, amely egyszerre izgalmas bűnügyi történet, megrázó dupla családregény és társadalomkritika. A történet 1999 novemberében veszi kezdetét: ekkor lövik agyon Gus Voorhees orvost, aki ellentmondásos hírnevét úgy szerezte, hogy rendszeresen vállalta abortusz elvégzését. A tettes egy Amos Dunphy nevű tetőfedő, aki vallási fanatikus, és magáról az a meggyőződése, hogy "Isten katonája", akinek kötelessége lecsapni az "ellenségre" és megfélemlíteni az "istentelen ateista államot". A tragédia után két szálra bomlik a regény: az egyik azt követi nyomon, hogy miként alakult az eset után a Voorhees-család élete, a másik pedig Dunphyék szívszorító krónikája. Bár látszólag ellenséges oldalon állnak, a két család között több pregnáns párhuzam is van: a férjük tevékenységétől szenvedő, inkább háttérbe húzódó feleségek, Jenna Voorhees és Edna May Dunphy, valamint két pont egyidős kamaszlány, Naomi és Dawn. A lányok a maguk módján keményen megfizetnek apáik tetteiért. Naomi mindig is kívül állt az iskolai közösségen, de az apja meggyilkolását követően rendszeres célpontja lesz a zaklatásoknak. Dawn a benne dúló indulatokat bokszedzéseken és -mérkőzéseken vezeti le, magát Jézus Kalapácsának nevezve... Az elgondolkodtató, áttételesen valós eseményeken alapuló nagyregény azoknak ajánlható, akik folyékonyan olvasnak angolul. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"