A Századvég Kiadó Furor politicus név alatt futó sorozatában jelent meg Titania McGrath Woke című műve. A sorozat címe magyarul politikai őrületet vagy őrjöngést jelent: a szerző könyve szintén nem kevés provokációt és termékeny őrületet foglal magában, ami első olvasásra talán meghökkenti az olvasót, de ha az olykor váratlan és nem kevésbé otromba kijelentések mögé nézünk, egy forrongó és zabolátlan, felettébb szórakoztató szatirikus művet találunk, amely magát a kortárs amerikai baloldali mozgalmiság megalapozó szövegének tekinti; ám a mindent és mindenkit korrigáló és lekicsinylő, a maga felvilágosult felsőbbségében biztos beszélő eközben magát is leleplezi, s a szöveg ezzel ellentétes olvasatokat is felkínálhat.