A most angol fordításban megjelenő Utas és holdvilág az "esszéíró nemzedék" néven számon tartott generációs csoportosulás egyik önvallomás értékű műve (Szerb Antalon kívül olyan alkotók vonhatók e körbe, mint például lllés Endre, Halász Gábor, Cs. Szabó László, Hevesi András vagy - távolabbról - Rónay György és Sőtér István.) Leginkább közös szellemi vonzalmaik kapcsolták össze az egymástól egyébként jócskán különböző íróegyéniségeket; valamennyien a nyugat-európai kultúra szerelmesei voltak, szenvedélyesen foglalkoztatta őket az antikvitás újraértelmezése, pályájuk elején az akkoriban nagy hatású életfilozófia befolyásolta szemléletüket.