A reykjavíki kikötőben különös baleset történik: falnak csapódik egy gyönyörű luxusjacht, amelynek a fedélzetén azonban nem tartózkodik egy lélek sem. Hamarosan kiderül, hogy a kis hajó Lisszabonból indult útnak, és egy fiatal pár utazott rajta a gyerekeikkel. Az eltűnt édesapa szülei bérlik fel az izlandi magánnyomozót, Thora Gudmundsdottírt, hogy járjon utána az igazságnak, s derítse ki, mi is történhetett valójában a jachttal. Thora alig kezdi el felgöngyölni a szálakat, azonnal különös dolgokra bukkan. Például kiderül, hogy a hajóról az a pletyka járja, hogy elátkozták, s az is, hogy az előző tulajdonos csodaszép feleségének, Karitasnak érthetetlen okokból nyoma veszett. Amikor nem sokkal később egy holttestet vet partra a víz, Thora tudja, hogy egy kulcsfontosságú bizonyíték került elő ahhoz, hogy fel tudja göngyölíteni ezt a bonyolult és hátborzongató ügyet... Az izlandi írónő krimije angol fordításban jelenik meg, s így a nyelvet jól értők figyelmére számíthat. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"