Földünknek két fagyos pólusa van – mindkettő az örök jég, a hó és a végtelen fehér síkságok birodalma, amelynek hidegsége szinte elképzelhetetlen. Egyiket Antarktisznak, a másikat Arktisznak nevezzük. Antarktisz, azaz a Déli-sark a bolygó legdélibb része, Arktisz, vagyis az Északi-sark pedig a legészakabbra fekszik. A sarkvidékeket fenséges, titokzatos, mesébe illő tájak jellemzik, de a szépséges látvány ellenére mindkettő zord és veszélyes is. A pólusok lakói fókák, pingvinek, rozmárok és hatalmas jegesmedvék. Természeti környezetük és élőviláguk nagyon fontos az egész világ számára. Jó lenne ott teremni, nem igaz? Útra fel hát! Öltözzünk jó melegen, és már indulhatunk is. Kutyaszán repít minket, helyi emberekkel ismerkedünk, megcsodáljuk a sarki fényeket, és talán még jegesmacit is láthatunk, persze csak messziről!