Hector Connell eseteinek második kötetét tartja kezében az olvasó. Az előzményben (A Tükörtó, 202415167) megismert Hector Connell nyomozó nevével fémjelzettsorozat második darabját tartja kezében az olvasó. A történet a Virginia állambeli, Arlingtownban 2006 őszén veszi kezdetét, majd az író 1973-ig megy vissza az időben, hogy felfejtse egy politikai indíttatású bűncselekmény szálait. Hector ismeretlen, névnélküli telefonálótól kap jelzést, hogy kezdjen el újra nyomozni az úgynevezett Blackwood-ügyben, amit a hatóságok már egy évvel ezelőtt lezártak, mivel a bűnügy gyanusítottjai rács mögé kerültek. A telefonáló arra kéri az oknyomozó Connellt, Ásson még mélyebbre az ügyben, mielőtt még nagyobb baj történik…. Ezután Alfons Webster bírót, aki annak idején a Blackwood pert vezette holtan találják a lakásában.