Amikor még hittünk a sellőkben

A Kaliforniában, Santa Cruzban élő Kit Bianci úgy él tizenöt éve, hogy nővére, Josie Franciaországban, egy vonat ellen elkövetett robbantásos terrortámadás áldozata lett. Amikor azonban éjszakai ügyeletben van a traumatológián, egy falra szerelt televízión egy távoli katasztrófa képeit közvetítik Új-Zélandról. S akkor véletlenül felfedezi a képernyőn testvére senki mással össze nem téveszthető arcát és alakját. Először elhessegeti magától a gondolatot, hogy talán Josie az, de édesanyja, Suzanne megerősíti benne a képtelen gondolatot, hogy a nővére él.