Miként lehet a leghatékonyabban megbüntetni egy halhatatlan istenséget? Nos, Zeusz jól tudja a receptet, így amikor túllép egy határon pimasz fia, Apolló, azzal sújtja, hogy halandó kamaszfiúvá változtatja, megvonja tőle minden varázshatalmát, és leteszi New Yorkba, hogy boldoguljon, ahogy tud. Mit van mit tenni, az egyébként több ezer éves Apolló így lefokozva kell, hogy szembenézzen a modern világ minden zavarba ejtő kihívásával, és valami módon visszaszerezze haragvó atyja kegyét. Helyzetét nem könnyíti meg, hogy Apolló számos ellenséggel "büszkélkedhet" - köztük istenekkel, szörnyekkel, de halandókkal is -, akik boldogan látnák a néhai tündöklő olümposzit romjaiban. Apollónak mindenképp segítségre van szüksége, ezt nyilvánvalóan csak egy helyen kaphatja meg: a (korábbi Riordan regényekből már jól ismert) Félvér Táborban... A kötet most angolul jelenik, így a nyelvet jól értő kamaszoknak ajánlható elsősorban. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"