A 2010-es év legjobb skandináv krimijének választották a dán Jussi Adler-Olsen regényét. A magyarra átültetett sorozatban 2007 óta már közel hetven kötet jelent meg, s egy ilyen rangos díjjal jutalmazott műnek természetesen a hazai olvasók kezében a helye. Már a mű felvezetése is izgalmakat sejtet. A középkorú, kissé kiégett nyomozót, Carl Mørköt kiváló kopónak tartják, de mivel fárasztó alak, kollégái nem dolgoznak vele szívesen. Amikor megalakul a Q-ügyosztály a lezárt, de felderítetlenül maradt ügyek újravizsgálására, Carlt ennek élére száműzik. A poros dossziék közül minden lelkesedés nélkül választja ki egy népszerű politikusnő évekkel ezelőtti eltűnésének anyagát.