A Henry Chinaski alakja (az író alteregója) köré szőtt önéletrajzi regény ott folytatódik, ahol a Posta (legutóbb: 202312152) véget ér. Chinaski végképp felhagyott a polgári foglalkozással, élete - immár ismert íróként - egy kis példányszámú lap szerkesztőségében, felolvasóesteken, kiskocsmákban és különféle nők otthonában zajlik. Chinaski egyes szám első személyben előadott történeteiben az amerikai hétköznapok filmszerűen elevenednek meg. Az író nem moralizál, nála a közvetlen cselekvés beszél. Ez az action gratuite-jelleg kölcsönöz sajátos dinamikát műveinek. Bukowski igazi amerikai szemmel láttatja az amerikai világot - a maga tényszerű valóságában.