A Warhammer 40K rajongóknak jó hír, hogy magyar fordításban is elindul a Ciaphas Cain sorozat. Több mint tíz éve jelent meg angol nyelvterületen a Ciaphas Cain Hero of the Imperium (Ciaphas Cain a Birodalom hőse) és a Cainʼs Last Stand (Cain utolsó vérig) vagy a Duty Calls (Hív a kötelesség). A nyitókötetben megtudjuk, hogy a címszereplő – időrendet nem nagyon követő – önéletrajzi emlékirataiból áll össze a történet, amely a 41. évezredben játszódik, amikor is már több mint száz évszázada ül a Terra aranytrónján a császár, világok millióinak ura. Akaratának kivetülése, az Astronomican segítségével végtelen seregei őrködnek a Birodalmat veszélyeztető erők támadásaival szemben.