A Bárczi füzetëk címmel futó sorozat keretein belül került kiadásra az a Mészáros András által összeállított kiadvány, amely az észt tulajdonnevek helyes kiejtésével kapcsolatban tájékoztat, azokat Magay Tamás átírási rendszerével közölve. A bevezetőben tekinthetjük át a fontosabb észt kiejtési szabályokat, és a legfontosabb tudnivalókat a névtárról. Ezt követik az ábécérendbe szedett, nagyrészt észt közéleti személyiségek - tudósok, művészek, történelmi alakok, politikusok -, kisebb részt földrajzi neveket, sajtótermékek neveit tartalmazó felsorolás, amelyben az eredeti változatot a fonetikus átírás követi (pl.: Kangro, Maarja (költő): Kángro Márjá). A függelékkel záruló füzet értelemszerűen az észt nyelvvel foglalkozók figyelmére számíthat. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"