Egyéjszakás kalandnak kellett volna lennie. De mi van, ha nem tudják maguk mögött hagyni? Jaxon Riley három dologban kiváló: balhé kirobbantásában a jégen, nők felszedésében a meccsek után, és otthon a világ legjobb cicaapucijának lenni. A kapcsolatok sajnálatos módon nem fértek fel a listára… Lennon Hayesnek épp a nászútján kéne lennie, ehelyett magányos szingliként nyaral egy mogorva, tetovált férfi szomszédságában, aki még a partnerét is elüldözte a szállodából. Egymásba botlanak a bárban, ami civakodásba és koktélozásba torkollik, aztán a lány azon kapja magát, hogy az ellenség ágyában kötött ki, úgyhogy még napkelte előtt lelép. Lennon terve, miszerint egy új városban kezd új életet, remekül alakul, egészen addig, amíg el nem kezdi az új munkáját: ő a Vancouver Vipers új fotósa. Hogy ki a védő, aki mogorva tekintettel méregeti a terem másik feléből? Az egyéjszakás kaland, akivel nem kellett volna többé találkoznia. Még szerencse, hogy egyikük sem keres komoly kapcsolatot… Jaxonnak nem szokása szerelembe esni, ám ha mégis megtörténik, nem hajlandó egyedül csinálni. Azt akarja, hogy ha ő zuhan, zuhanjon vele Lennon is.