Menu
Vissza
Menu
Termékkínálatunk

Keresés

Részletes keresés
0 Kosár
Nincs termék a bevásárlókosárban.
Menu
Menu
Keresés
Az ön kosara
Filters
Preferenciák
  • Főoldal /
  • KÖNYVEK /
  • Toll és szablya - The pen and the Sword kétnyelvű Balassi Bálint válogatott versei fordító Cipott V Peter
25%
Kép: Toll és szablya - The pen and the Sword kétnyelvű Balassi Bálint válogatott versei fordító Cipott V Peter
Teljes leírás
A Kairosz Kiadó gondozásában egy hiánypótló bilingvis kiadás jelent meg: Peter V. Czipott ugyanis arra vállalkozott, hogy Balassi Bálint verseit ültesse át angolra. A kötet a katonaköltő verseit tartalmazza magyarul és angolul, hozzájárulva a magyar irodalom és kultúra szélesebb körben történő megismeréséhez. A fordító magyar szülők gyermekeként látta meg a napvilágot Kaliforniában, és egyetemi tanulmányait követően nemzetközileg is elismert irodalomtudós és fordító lett belőle. Az ő fordításában jelent meg korábban Szerb Antal Utas és holdvilága, Márai és Radnóti művei. Ám amíg ezek a szerzők a modern magyar irodalom alkotóiként a maival szinte megegyező nyelvi regiszterben alkottak, így angol fordításuk során sem merült fel nehézség, Balassi költészete a barokk kor szóhasználatát hozza játékba.
Balassi Bálint (1554-1594)

Toll és szablya - The pen and the Sword kétnyelvű Balassi Bálint válogatott versei fordító Cipott V Peter

Borító ár
3 500 Ft
Aktuális online ár
2 625 Ft
Termék részletes adatai
Szerző
Balassi Bálint (1554-1594)
ISBN
9789635141586
Egyéb szerzőség
Czipott, Peter V. (1954-) (ford.);Ridland, John (1933-2020) (ford.);Molnár Pál (1952-) (szerk.)
Nyelv
magyar
Megjelenés éve
2022
Méret
208 p. ; 21 cm
Kiadó
Kairosz
Cikkszám
3001076490
Alcím
Balassi Bálint válogatott versei

Darabszám
Teljes leírás
A Kairosz Kiadó gondozásában egy hiánypótló bilingvis kiadás jelent meg: Peter V. Czipott ugyanis arra vállalkozott, hogy Balassi Bálint verseit ültesse át angolra. A kötet a katonaköltő verseit tartalmazza magyarul és angolul, hozzájárulva a magyar irodalom és kultúra szélesebb körben történő megismeréséhez. A fordító magyar szülők gyermekeként látta meg a napvilágot Kaliforniában, és egyetemi tanulmányait követően nemzetközileg is elismert irodalomtudós és fordító lett belőle. Az ő fordításában jelent meg korábban Szerb Antal Utas és holdvilága, Márai és Radnóti művei. Ám amíg ezek a szerzők a modern magyar irodalom alkotóiként a maival szinte megegyező nyelvi regiszterben alkottak, így angol fordításuk során sem merült fel nehézség, Balassi költészete a barokk kor szóhasználatát hozza játékba.

További ajánlataink

Kép Balassi-tükör - Nemzeti Könyvtár 56.

Balassi-tükör - Nemzeti Könyvtár 56.

Balassi Bálint (1554-1594)
Borító ár 2 500 Ft
Aktuális online ár 2 375 Ft
Darabszám
- +
Kép Balassi Bálint összes költeménye korhű kiadásban - zenei melléklettel

Balassi Bálint összes költeménye korhű kiadásban - zenei melléklettel

Balassi Bálint (1554-1594)
Borító ár 3 000 Ft
Aktuális online ár 2 490 Ft
Darabszám
- +
Kép Szavak ösvényein

Szavak ösvényein

Balassi Bálint (1554-1594)
Borító ár 4 500 Ft
Aktuális online ár 3 375 Ft
Darabszám
- +
Kép Balassi Bálint válogatott versei

Balassi Bálint válogatott versei

Balassi Bálint (1554-1594)
Borító ár 3 100 Ft
Aktuális online ár 2 480 Ft
Darabszám
- +
Az áraink forintban értendők és az áfát tartalmazzák!
Rólunk Elérhetőségeink GY.I.K. ADATVÉDELMI TÁJÉKOZTATÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK SÜTIKEZELÉS
KELLO Webáruház
  • Webshop központi raktár címe
  • 2225 Üllő, Zöldmező út. 2.
  • +36 1 237 6900 / 3-as mellék
Vásárlóinknak
Hasznos információk
További elérhetőségeink
Copyright © 2024 KELLO Publikus webáruház. Minden jog fenntartva.
Készítette az ALLWIN Informatika Kft.ALLWIN
Készítette az ALLWIN Informatika Kft.ALLWIN