Egy letűnt világ, a hajdani litván-orosz zsidó kultúra adja a hátterét Naomi Novik fantasyjének. A történet helyszínét itt Viszniának hívják; a szálakat három narrátor szövi. Az egyikük egy generációk óta pénzváltással foglalkozó család sarja, Mirjem. Bár a felmenői sikeresek voltak, az édesapja miatt, aki nem volt elég határozott ahhoz, hogy tartozásokat hajtson be, alaposan megcsappan a família vagyona. Mirjem egy idő után úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat - és valóban: kemény kezű, tehetséges uzsorás lesz belőle, amelyet egy roppant különleges és hasznos varázslatos adottság, az ezüst arannyá változtatásának képessége fejel meg. Ez utóbbi kelti fel a figyelmét a környékbeli erdőség mélyén tanyázó tündérfajzatok, a sztarikok királyának is, aki ravasz trükkel csapdába csalja, egy szörnyű szerződés teljesítésére kötelezi Mirjemet. Küldetéséhez még két nő - két másik mesélő - csatlakozik fel: az egyikük egy boldogtalan, a rá kényszerített házasság elől menekülő hercegnő, Irina, a másikuk keserves sorsú, a családja megélhetéséért bármire képes egyszerű lány, Vanda... A számos váratlan fordulatot tartogató varázslatos meseregény nemcsak a különleges sztori miatt érdekes, de azért is, mert bemutatja a régi idők északi szláv világát, s ezen belül a ma már nem létező "stetl" kultúrát. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"