A neves irodalomtörténész több kiadást megért könyvének címe a 17-18. század fordulójának idejére megy vissza: XIV. Lajos francia király utasítására, erkölcsi indokkal kihagytak bizonyos részeket az ókori szerzők munkáiból, amelyeket a fiatal trónörökösnek (Ad usum Delphini) szántak olvasmány gyanánt. Szörényi László 1973-tól kezdve szisztematikusan úgy olvasta a magyar klasszikusok műveinek régebbi és újabb kiadásait, hogy rátaláljon a szocialista korszak cenzúrája által törölt vagy átírt részletekre. Ezzel nem csak az eredeti textust állította helyre, de fölhívta a figyelmet a szövegcsonkítások durvaságára és erkölcstelenségére is, hiszen a holt szerzők nem tiltakozhattak műveik meghúzása miatt.