Lázár Ervin A Nyúl mint tolmács című meséje első alkalommal jelenik meg külön kötetben. Egy mezőn egy vigyorgó Úritök szomszédságában ül a Kecske, aztán arra jár a Ló. Kommunikálnának egymással, és bár a Kecske lelkesen mondja, hogy "Mek-mek", a ló meg azt, hogy "Nyihaha", nem értik egymást. Hiába próbálnak még szamárul és birkául (vagy szebben nevezve: juhul) beszélgetni, továbbra sem értik egymást. Aztán felbukkan a Nyúl aki az egyik legokosabb állat, és állítólag minden nyelven ért. De vajon pontosan fordít? És mi lesz a vigyorgó Úritökkel, aki "nagyon tehetséges (...) ebben a műfajban"?... A mesekönyvet Rubik Anna aranyos, színes rajzai illusztrálják. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"