Magyar-angol kétnyelvű kiadásban jelenik meg Mikszáth Kálmán elbeszélésgyűjteménye (ez alkalommal szinte kötelező párdarabja, A tót atyafiak nélkül). Amikor 1882-ben megjelent A jó palócok című novellagyűjtemény, az nemcsak Mikszáth számára hozta meg a sikert, de a magyar irodalomban is korszakos lépést jelentett. Mikszáth tragikus elbeszélései, tudatos kompozícióba szerkesztett népies zsánerképei ugyanazt az irányt képviselik, amelyet Arany János alapozott meg balladaköltészetében. A népélet kissé sematizált élethelyzeteiben, tipizált jellemrajzon keresztül ábrázolt, de lélektanilag hiteles tragikumot Mikszáth a népi elbeszélés, a mesemondás nyelvi közegébe helyezte. Így jutott elbeszélő prózájában strukturáló szerephez az anekdota, mely a mikszáthi próza meghatározó eleme maradt a későbbiekben is. A kötelező iskolai irodalom alapdarabját angol nyelven hazsnos olvasnia az angolul tanuló diákoknak éppúgy, mint azoknak a külföldi diákoknak (és felnőtteknek), akik a klasszikus magyar irodalommal szeretnének ismerkedni. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"