Egy olyan kötet válik rendelhetővé, amelyben kétnyelvű - eredeti latin nyelven és román fordításban - olvashatóak Janus Pannonius, tizenötödik századi magyar humanista költő és reneszánsz gondolkodó, tudós pécsi püspök költeményei. Művei a maga idejében lehetséges teljességének kiadását először a nagy filológus Zsámboky János végezte el, 1569-ben jelentetve meg Janus Pannonius munkáit, majd később egy ennél is teljesebb kiadás jelent meg fakszimilében, az ún. Bécsi kódex anyagának (1502) Teleki Sámuel és Kovásznai Tóth Sándor által gondozott, 1784-es ediciójaként. A mostani kötet Janus Pannonius válogatott verseit - egyebek mellett elbeszélő költeményeit, hexameterekben (ún. carmina epica formában) íródott verseit - tartalmazza Nicolae Dabija fordításában, akinek előszava nyitja meg az összeállítást.