Térey János a kortárs irodalmi és színházi élet meghatározó szereplője volt, művei a mai napig meghatározzák a kulturális szcénát. Színművei közül a 2006-ban Papp Andrással közösen írt Kazamaták című darabot szerette volna a 2007-es Asztalizene, valamint a 2008-as Jeremiás, avagy az Isten hidege című színpadi művekkel együtt megjelentetni. A három mű közösen jelent volna meg, amire Térey életében már nem kerülhetett sor, s amit a Jelenkor Kiadó szerzői jogi akadályok miatt ebben az esetben sem tudott megvalósítani. A „Magyar trilógia” helyett a kötetben, ebben a formában négy színmű kapott helyett: az Asztalizene (200809273), a Jeremiás, avagy az Isten hidege (korábban a Rivalda 2011-es válogatásában jelent meg: 201112424), valamint a 2017-es Epifánia királynő, illetve a szerző halála előtt néhány hónappal befejezett Szodomában kövérebb a fű (2019) című dráma. Utóbbi arra tett kísérletet, hogy az európai kultúra egyik alapvető szövegéből, az Ószövetségből ismert történeten keresztül hozzon játékba a kortárs befogadónak is releváns témákat. Problémaközpontúan, mégsem didaktikus módon viszonyul a bevándorlás, az egzisztenciális határhelyzet, a bűnözés, a nagyvárosi nyomor jelenségeihez. A történet szerint két angyal, Rafael és Gábriel meglátogatja Lótot, mivel Ábrahám közbenjárására ő az egyetlen férfi, akit családjával együtt méltónak találtak rá, hogy a pusztulásra ítélt Szodomából kimenekítsék.