Újabb erdélyi képzőművész felfedezésében segít a kolozsvári irodalmár-művészettörténész Banner Zoltán, a békéscsabai Munkácsy Mihály Múzeum főmuzeológusa. A nagyváradi születésű Szalai József a háború utáni festő- és grafikusnemzedék képviselője. Életműve szó szerint „darabokban szóródott szét”. Ugyanis, amikor egy-egy műve elkészült, azonnal jöttek a gyűjtők és műpártolók, fizettek, s máris vitték a friss alkotást. Kimutatás nem készült a tulajdonosokról, egyetlen katalógus sem ad támpontot a kutatásukhoz. Szalai az Európai Akadémia tagja, de egyetlen magyar művészeti lexikonban sem szerepel a neve. A szerző így ír színes reprodukciókkal illusztrált kötetének elején: „…úgy illene, hogy Giorgo Vasari stílusában kövessem Szalai József életútját Nagyváradról Kolozsvárra, majd Bukarestbe, s végül Genfbe; de a reneszánsz művészportrék nyelve nem fordítható le, nem alkalmazható egy fizikailag és lelkileg megviselt, huszadik századi, közép-európai művész sorsának megörökítésére”. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"