A sci-fi irodalom rajongói immáron több mint fél évszázada olvashatják magyarul a műfaj világirodalmi rangú klasszikusát. Elsőként 1968-ban jelentette meg a kiadó a Solarist, a lengyel Stanisław Lem legismertebb és talán legsikerültebb regényét. Többi művéhez hasonlóan a Solaris is komoly filozófiai kérdéseket vet fel, és minden fantasztikus eleme ellenére központi témája az ember erkölcsi felelőssége. Erre a regényére is jellemző, hogy cselekményét nem a tudományos-fantasztikus műfajokban megszokott sablonok szerint szövi: nincsenek benne marslakók és lézerágyús űrcsaták.