Gömöri György Angliában élő irodalomtörténész, költő és műfordító terjedelmes önéletrajza különös bejelentéssel kezdődik; úgy tartja, háromszor született meg. Először 1934-ben, amikor világra jött; másodszor 1945 januárjában, amikor följöttek a pesti bérház pincéjéből; és 1956 októberében, a forradalom napjaiban, majd rövidesen emigrációja idején. A három születés jelentőségének ismertetése után könyve két nagy részre tagolódik, a Hazai évek és az Emigráció történetére; mindkét részhez képmelléklet tartozik. A nagyalakú kötet majd’ negyedfélszáz oldalas szövege önmagában sejteti, hogy a szerző igen aprólékosan idézi föl élete eseményeit, a családtörténet apró részleteitől kezdve az angliai egyetemi karrierig. Gömöri György megemlíti, hogy már gyermekként tisztelte az angolokat – hiszen Hitler ellen harcoltak -, ezért aztán angol szokás szerint ő is tejjel itta a teát.