Pokol - Nádasdy Ádám fordítása

Dante nagy, transzcendentális "színjátéka" háromrészes kompozíciójának első, a misztikus költői utazás "negatív" szakaszait összefoglaló Pokol Nádasdy Ádám-féle fordítását tartalmazza a kötet. Itt a kereszténységet, a szűztől született Megváltót prófétikusan előre jelző Vergilius kalauzolja a költőt; a tercinák - az isteni hármasságra már formájukkal is utaló sor- és rímkötése - a harmincnégy ének megrendítő képsorán át az elkárhozottak honának egyre mélyebb bugyrain vezetik végig az olvasót.