A könyv két - a további kötetekhez képest - rövidebb írást közöl az Outlander világából, tovább gazdagítva, árnyalva az amúgy is áradóan bőséges történetet. Az első, a Szüzek a nyitókötet előtti időben, 1740-ben játszódik Párizsban; főhősei az ifjú, mindössze tizenkilenc éves Jamie Fraser, és ugyancsak zöldfülű barátja, Ian Murray. A két fiatal skót Franciaországban szolgál zsoldosként. A fiúk mind fizikail, mind érzelmi értelemben véve még "szüzek"; a világ, amelybe kerültek, messze áll szülőföldjük a szigorú erkölcsi normáitól. Pénzszűkében vállalnak el egy kétes megbízást: titokzatos férfi bérli fel őket, hogy kísérjenek el egy nőt, aki látszólag prostituált, valójában azonban egy politikai játszma eszköze. Jamie fokozatosan ráébred, hogy a nő nem önként vesz részt a küldetésben, és azt is, hogy ha végrehajtják a megbízást, egy ártatlant áldoznak fel. Bár pénzre van szükségük, Jamie mégis ellenszegül a megbízójának, megmenti a nőt - még annak árán is, hogy ezzel súlyos veszélybe sodorja saját és Ian életét. Ez azonban az első igazán felnőtt döntése: nem a túlélés, hanem a becsület vezérli. A második történet, a Szökevényzöld a Szitakötő borostyánban idősávjában zajlik, 1744-ben, és Lord John Grey családi hátteréről ad több információt a rajongóknak. Hal Grey, Lord John bátyja katonatiszt és arisztokrata, politikailag veszélyes helyzetbe kerül. Egy jakobitákkal szimpatizáló nő ügyébe keveredik, aki nem más, mint Minnie von Hal. Minnie intelligens, művelt, erkölcsileg szilárd hölgy - de politikailag gyanús. Hal feladata kihallgatni, megfigyelni, szükség esetén pedig letartóztatni. Ehelyett beszélgetni kezdenek, kölcsönös tisztelet alakul ki, majd váratlanul megperzseli őket a vonzalom. Amikor Minnie helyzete kritikussá válik, Hal felismeri, hogy - bár a renoméjára nézve kockázatos - csak egy módon mentheti meg: ha feleségül veszi, mert ez jogi védelmet ad Minnie-nek. A házasság eleinte csak praktikus döntésnek tűnik, de gyorsan valódi szerelemmé alakul, aminek azonban még egy komoly próbát ki kell állnia, mert Minnie múltja nem teljesen tiszta, és emellett mindketten erős, makacs személyiségek. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"