A Sziget verseskönyvek sorozatban mindeddig a világlíra fontos alkotóinak művei láttak napvilágot - ókori latin auktoroktól Verlaine-ig -, most a magyar költők közül elsőként Nagy László munkásságát reprezentáló kötet jelenik meg, éspedig a költő fiának, Nagy Andrásnak a válogatásában. Ennek oka pedig, ha egyáltalán magyarázatra szorul a kiadás oka, az "Nagy László költészetének eleven kihívása, ma is havakon delelő szivárványa, a múltból a jövő felé a versolvasó emberen ível át" - olvasható a kiadói ajánlásban. Nagy László lírája ugyanis úgy illeszkedik a világlíra 20. századi áramába, hogy alapvetően időtlen, hiszen minden kor megtalálja benne a csak neki szóló üzenetet. Ez a kötet is kirajzolja az életmű legfőbb vonásait, leggyakoribb verstípusait, különböző korszakainak karakterét, tiszta dalainak zengését vagy épp mitikus-mitologikus látomásait, univerzumot átfogó, mégis folyvást újat termő szintéziseit. Benne van modernsége és népköltészeti ihletettsége, sűrítő és átlényegítő képessége, és benne van az az európai "peremlét" is, amelyet olyan európai párhuzamok jeleznek, mint az ír Yeats, a finn Eino Leino, az orosz Jeszenyin, a román Cosbuc vagy a spanyol García Lorca. És persze benne vannak a kötetben a legfontosabb antológiadarabok is: Adjon az Isten; Himnusz minden időben; Lorca; Táncbeli tánc-szók; lnkarnáció ezüstben stb. A kötethez Jánosi Zoltán írt utószót, amelyben a világirodalom rokon alkotói felől láttatja Nagy László világirodalmi rangú líráját. - Elsősorban a költővel ismerkedő fiatalok olvasmánya.