Vissza
0 Kosár
Nincs termék a bevásárlókosárban.
Keresés
Filters
Preferenciák
20%
Teljes leírás
A nagy orosz költő, Mihail Lermontov válogatott verseit adja közre a kötet, Galgóczy Árpád műfordításában. A fordító arra tesz kísérletet kötetében, hogy a magyar lírától meglehetősen idegen orosz, 'démoni' romantikát honosítsa, 'kikeverje' magyar versben azt a hangot, azt a stílt, azt a poétikát, amely olyan egyedülállóvá teszi, az orosz irodalomban is Lermontov költészetét. A kétnyelvű kötet nagy nyeresége fordításirodalmunknak - a költészet iránt fogékony olvasóknak ajánlható, nyelvtanulók figyelmét is érdemes felhívni rá.

Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841)

Magányos Démon

Borító ár
2 520 Ft
Aktuális online ár
2 016 Ft
Termék részletes adatai
Szerző
Lermontov, Mihail Ûr'evič (1814-1841)
ISBN
9639316733, 9789639316737
Egyéb szerzőség
Galgóczy Árpád (1928-2022) (ford.);Margócsy István (1949-) (előszó)
Nyelv
magyar
Megjelenés éve
2003
Méret
323 o.
Kiadó
Eötvös J. Kvk.
Cikkszám
3000003634
Alcím
válogatás Mihail Lermontov költészetéből
Sorozatcím
Eötvös klasszikusok ; 1219-3062 ; 61.

Darabszám
Teljes leírás
A nagy orosz költő, Mihail Lermontov válogatott verseit adja közre a kötet, Galgóczy Árpád műfordításában. A fordító arra tesz kísérletet kötetében, hogy a magyar lírától meglehetősen idegen orosz, 'démoni' romantikát honosítsa, 'kikeverje' magyar versben azt a hangot, azt a stílt, azt a poétikát, amely olyan egyedülállóvá teszi, az orosz irodalomban is Lermontov költészetét. A kétnyelvű kötet nagy nyeresége fordításirodalmunknak - a költészet iránt fogékony olvasóknak ajánlható, nyelvtanulók figyelmét is érdemes felhívni rá.