A Kristóf Ágota néven született Agota Kristof (1935-2011), az Európa-szerte ismertté lett, franciául alkotó svájci írónő a kortárs világirodalom egyik legtöbb nyelvre lefordított szerzője. Születésének 90. évfordulója alkalmából jelent meg ez a tanulmánykötet, amely 17 dolgozatával teljességre törő áttekintést ad az életművéről, azt a célt is szolgálva, hogy az életművet elhelyezze a magyar irodalmi kánonban. Az írónő hazai recepciójának alapját A nagy füzet című regényének Szász János által rendezett filmadaptációja képezi, de a tanulmánykötet szerzői foglalkoznak költészetével, novelláival, drámáival, önéletírásával, és mindezek kapcsán figyelnek a francia-magyar kettősséget hordozó poétikájára, ezeken felül sajátos identitásának kérdéseire, valamint recepciójára.