Vissza
0 Kosár
Nincs termék a bevásárlókosárban.
Keresés
Filters
Preferenciák
23%
Teljes leírás
"A jelen kiadás célja, hogy az olvasónak segítsen a mű befogadásában, a gondolatok minél teljesebb megértésében. Nem Madách Imre írásmódját vagy kiejtését kívánjuk bemutatni - mint tenné egy tudományos kiadás -, hanem gondolkodásmódját, mondanivalóját a kortársai és a modern ember számára (...) E célból Madách eredeti szövegével párhuzamosan, a szemközti könyvoldalon prózai fordítást adunk mai magyar nyelven." - olvashatjuk Nádasdy Ádám, a "fordító" e speciális Madách-edícióhoz írt előszavában. Több mint százötven éve, hogy napvilágot látott Madách halhatatlan remekműve, Az ember tragédiája, mely Arany János elhamarkodott első bírálatától, majd bölcs szövegkorrekcióitól a kultuszmű rangjáig nagy utat futott be.
Madách Imre (1823-1864)

Az ember tragédiája - Nádasdy Ádám prózai fordításával

Borító ár
3 499 Ft
Aktuális online ár
2 694 Ft
Termék részletes adatai
Szerző
Madách Imre (1823-1864)
ISBN
9789631443226
Egyéb szerzőség
Nádasdy Ádám (1947-) (átd.)
Nyelv
magyar
Megjelenés éve
2023
Méret
491, [2] o.
Kiadó
Magvető
Cikkszám
3001081638
Alcím
eredeti szöveg és mai magyar prózai fordítás
Sorozatcím
Színház az egész ; 2498-7514

Darabszám
Teljes leírás
"A jelen kiadás célja, hogy az olvasónak segítsen a mű befogadásában, a gondolatok minél teljesebb megértésében. Nem Madách Imre írásmódját vagy kiejtését kívánjuk bemutatni - mint tenné egy tudományos kiadás -, hanem gondolkodásmódját, mondanivalóját a kortársai és a modern ember számára (...) E célból Madách eredeti szövegével párhuzamosan, a szemközti könyvoldalon prózai fordítást adunk mai magyar nyelven." - olvashatjuk Nádasdy Ádám, a "fordító" e speciális Madách-edícióhoz írt előszavában. Több mint százötven éve, hogy napvilágot látott Madách halhatatlan remekműve, Az ember tragédiája, mely Arany János elhamarkodott első bírálatától, majd bölcs szövegkorrekcióitól a kultuszmű rangjáig nagy utat futott be.