2014 nyarán Obrusánszky Borbála mongolista, történész-keletkutató meghívására Hatagin Gotov Akim és Hatagin Diimaajav Erdenebátor mongol professzorok Magyarországra és Romániába (Erdélybe és Csángóföldre) látogattak. Több mint hetes útjuk tapasztalatait Akim professzor örökítette meg fekete-fehér fotókkal és térképvázlatokkal illusztrált kötetében. A szerző alaposan megfigyelte a hazai és a határon túli magyar közösségek életét, találkozott a hagyományőrző csoportokkal és tudományos szakemberekkel, akik a hunok és a sztyeppei lovas népek emlékeiket kutatták. A könyv hosszú bevezetőjében a fordító, Obrusánszky Borbála megemlékezik arról, hogyan került kapcsolatba a szerzővel, egyben megelőlegzi a kutatóút eredményeit, méltatva jelentőségét: "összegezésként elmondhatjuk, hogy a mongol szakemberek látogatása a hunok és magyarok kapcsolatának kutatásában lényeges, eddig nem vizsgált szempontokra hívta fel a figyelmet. A hun-magyar rokonság nemcsak számunkra fontos kérdés, hanem a Belső-Ázsia szívében maradt hun utódok, a mongolok számára is". De idézzük a szerző összegzését is: "a magyarok őseinek egy része Belső-Ázsia szívéből majdnem kétezer évvel ezelőtt a messzi Európába vándorolt, és az ottani népekkel együtt élve a mi közös örökségünket, a sztyeppei műveltségünket ilyen hosszú ideig megőrizték, holott új hazájukban más népekkel is rokonságba kerültek. Az ősi belső-ázsiai elemeket nem felejtették el..." A rövid mellékleteket megelőző utolsó fejezet a Karpatia című, markánsan nemzeti kiadvány hasábjain megjelent beszélgetés Hatagin Gotov Akimmal. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"