A vaskos kötet címe némileg félrevezető, hiszen 1001 könyv ismertetését ígéri, valójában többé-kevésbé a világirodalom regénytermését fogja át. A rövid, de tartalmas, az írót is néhány szóban bemutató recenziókból álló kiadvány előszavában Peter Ackroyd, a közelmúlt egyik legjobb Shakespeare-monográfiájának szerzője hangsúlyozza: sem a regény fogalma nem körvonalazható egyértelműen, sem olyan egységes kánon nem létezik, ami alapján szelektálni lehetne, és a gyűjtemény több mint száz szerzője is más és más viszonyban van az irodalommal (kritikusok, írók, költők, irodalomtudósok), a kötet ennélfogva azt tükrözi, milyennek látja ma a regényt korunk olvasója. Éppen ezért kár volna kifogásolni, hogy az "1800 előtti", az "1800-as évek" és "1900-as évek" fejezetcímek alatt az első kiadás (Apuleius esetén ez pl. az 1469. évi kiadást jelenti) szerinti kronológiai rendbe sorolt művek közt az 1800 előttiek közé még számtalan érdekes, jó, fontos művet lehetett volna beiktatni, vagy hogy Dosztojevszkijtől, kinek neve alatt pedig több regény is bemutattatik, hiányzik a világirodalmi szinten mérföldkőnek tekintett A Karamazov testvérek, akárcsak azt, hogy a modern amerikai irodalom olyan enigmatikus figurájától sem került be semmi a válogatásba, mint Charles Bukowski, holott a kortárs fiatalok is szép számmal szerepelnek, megfelelően a kötet koncepciójának, mely a hangsúlyt főként a 19-20. századra és a kortárs irodalomra helyezi. Viszont csak örülhetünk annak, hogy több magyar szerző nevével is találkozhatunk a színes fotókkal, régi fekete-fehér felvételekkel és gazdag reprodukciós anyaggal illusztrált, szép kialakítású könyvet lapozva. Nem maradhatott ki természetesen Kertész Imre, de szerepel Konrád György és Krasznahorkai László, Esterházy Harmoniáját pedig egyenesen Joyce Ulysses-ével állítja párhuzamba a szócikk szerzője. A szócikkek szerzőinek életrajzi adataival, címmutatóval, az írók mutatójával és általános mutatóval ellátott kötet keresett kézikönyv lehet a hazai könyvtárakban is, bár sajnos a magyar kiadó a magyar fordításokról nem nyújt tájékoztatást. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"