A kriminovella-gyűjtemény a nyomozónő szerző és hűséges társa, Nemes, az intelligens német vizsla kalandjait és mindennapjait mutatja be. Az Amikor csak egy kis apróságon múlik című életkép a rendőri munka aprólékosságáról és a megérzések erejéről szól. A cselekmény középpontjában olyan bűnügy áll, amely első ránézésre egyértelműnek tűnik, de a nyomozónő gyanút fog. A cím arra a sorsfordító részletre utal, amely felett bárki elsiklana, de a figyelmes vizsgálódás végül leleplezi az elkövetőt. A novella jól szemlélteti, hogy a valódi nyomozásban gyakran nem a látványos akciók, hanem a legkisebb, látszólag jelentéktelen ellentmondások vezetnek el az igazsághoz.