Keresés

Kategória

Termék keresés

Részletes keresés

Bejelentkezés

Keresés

Az ön kosara

Filters

Personal menu

Preferenciák

25%

Teljes leírás

Ha a fordításirodalomról esik szó, általában a világirodalom kiemelkedő műveinek, az egyes nemzeti irodalmak magyar fordításainak lehetőségeiről, illetve a fordítások poétikájáról, recepciójáról beszélünk, nem illeti elég nagy figyelem e cserefolyamat másik oldalát, vagyis a magyar irodalmi remekek fordítását és nemzetközi befogadását. A kötet a Balassi Bálint műfordítói képzés program hallgatóinak munkáiból ad ízelítőt. A jelen kötet bevezeti az érdeklődő olvasókat, hogy a jelentősebb, huszadik századi, illetve a kortárs alkotók művei, legyenek azok lírai vagy prózai darabok, milyen nyelvekre lettek lefordítva, milyen megoldásokkal élnek a magyar irodalom tolmácsolói, a fiatal műfordítók. A kötet tehát egy sajátos antológiaként körképet ad ebből a folyamatból, az adott magyar mű magyarul, illetve fordításban olvasható. A fentebb említett képzés két évtizede zajlik hazánkban, a kötet e tekintetben reprezentatívnak tekinthető, mivel az elmúlt években nemcsak a nagyobb európai nyelvekre, de a Közel- és a Távol-Kelet nyelveire is sikerrel ültették át a magyar műveket.

Egymás nyelvén - Magyar irodalom fiatal műfordítók hangján

Borító ár

5 990 Ft

Aktuális online ár

4 493 Ft

Termék részletes adatai

ISBN

9786156675187

Egyéb szerzőség

Rácz Péter (1948-) (szerk.)

Nyelv

magyar

Megjelenés éve

2024

Méret

406 o.

Kiadó

Prae

Cikkszám

3001086039

Alcím

magyar irodalom fiatal műfordítók hangján

Darabszám

Teljes leírás

Az áraink forintban értendők és az áfát tartalmazzák!

Keresés

Egymás nyelvén - Magyar irodalom fiatal műfordítók hangján

Árinfó