Bár tipográfiájában és szerkesztésében (két hasáb, számozott vers- és fejezetkiosztás, térképmelléklet, ókori mértékegységek és szómagyarázat) a hagyományos Bibliák köntösét viseli a gyermekeknek szóló képes Szentírás, azért a textus jócskán leegyszerűsítve olvasható a Nemzetközi Biblia Liga kiadásában. "Egyszerű fordítás" - tömören ennyi áll a címlapon -, amit a World Bible Translation Center végzett el azzal a céllal, hogy olyan Biblia-fordítást adjon az ifjúság kezébe, amely megfelel az ökumené és a közérthetőség követelményeinek. A szerkesztői szándékot így adja vissza a fülszöveg: "a hétköznapi nyelv stílusa és a színes illusztrációk segítségével ez a kiadvány közel hozza Isten kijelentését még azokhoz is, akik korábban egyáltalán nem ismerték a Bibliát". Az egész oldalas, színes, Disney-rajzfilm szerű illusztrációkon pl. az első emberpár inkább Tarzan és egy barna Barbie kettőse, a tragikus sorsú Jézus pedig mindig nevet vagy sejtelmes mosoly ül az arcán, ami csak a keresztfán fagyott rá. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"