Minden idők legnépszerűbb ifjúsági klasszikusai közé tartozik a Winnetou, a hol lélegzetelállítóan izgalmas, hol megrendítően tragikus történet, melyben Karl May (alias May Károly) a méltóságteljes indián törzsfőnök alakján keresztül egy egész kontinens népének sorsát ábrázolta. A serdülőkorú fiúk sok-sok generációjának emlékezetes regénye magyar változataiban több mint hét évtizede futja karrierjét. Sokáig csak Szinnai Tivadar készítette fordítást és átdolgozást olvashatták a gyerekek (legutóbb ld.: 200502341), majd újra megjelent Kosáryné Réz Lola második világháború előtti fordítása is (ld.: 200220291). Az életműsorozat kiadója ezúttal új fordítást készíttetett, és György Gábor tolmácsolásában ismét a regényfolyam eredeti és teljes szöveget élvezhetik kisebbek és nagyobbak. Az első könyv Old Shatterhand történetét - azaz vadnyugatra érkezésének, a legendás Henry-karabély beszerzésének és a Winnetouval való, vérszerződésbe kicsúcsosodó megismerkedésének a krónikáját - tartalmazza. "www.kello.hu minden jog fenntartva"