A huszadik századi zene egyik megújítójának, Bartók Bélának neve szinte egybeforrt a magyar és a környező népek népzenéinek gyűjtésével, azok szerves beépítésével kompozícióiba, műveibe. Kevesen tudják, hogy a világhírű komponista tervei között szerepelt a Kelet zenéinek feldolgozása is. Nem véletlenül mondta sajnálatosan korai halála küszöbén, hogy „teli kofferral megyek el”. A L’Harmattan Kiadó, a TIT Kossuth Klub Egyesület, az MTA BTK Zenetudományi Intézete és a Gül Baba Örökségvédő Alapítvány közös vállalkozásában jelenik meg a Bartók 1936-os kis-ázsiai népzenei gyűjtőútjának eredményeit bemutató kötet. A mű magyar nyelven most jelenik meg először, és elsőként tartalmazza a török versszövegek magyar fordítását, valamint a gyűjtés hanganyaga is először lát napvilágot az interneten (a Magyar Néprajzi Múzeum honlapján: http://bartok.neprajz.hu/neprajz.torok‗sipos.php), a monográfiával egy időben.