Az immár javított kiadásban megjelenő mű az utóbbi két-három évtizedben jelentős mértékben megújult török köznyelv tükre. Ugyanis mindinkább eredeti szóalkotással helyettesíti a mai törökség a korábban használatos arab és perzsa jövevényszavakat. Az Ankarai Egyetem hungarológiai tanszékén 1987 óta folyó gyűjtés a köznyelv szókészlete mellett merített a sajtó és az ismeretterjesztő irodalom szóanyagából is. A mintegy harmincezer szócikk nyelvtani utalásokat tartalmaz, továbbá - a szükséges esetekben - föltünteti a képzett, összetett alakokat, a legfontosabb szóbokrokat és a magyar jelentésváltozatokat. A korszerű török nyelv kiejtési útmutatóval kiegészített szótára - nagy könyvtárak prézensz állományrészeiben helyezendő el. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"