Hovatovább nagymamák és nagypapák lettek azokból az egykori gyerekekből, akik először találkoztak a kedves állatkerti szarvasról szóló keletnémet mese hősével, Szarvas Szilárddal. Az első ízben 1964-ben (Bp., Móra) megjelent, Werner Klemke színes rajzaival illusztrált kötet főszereplője a messzi kínai erdőkből került egy német állatkertbe. Szarvas Szilárd (az eredetiben Hirsch Heinrich) jól érzi magát, főleg a gyerekcsoportoknak örül leginkább, még az sem zavarja, hogy a rosszcsont Palkó rajta gyakorolja a fenyőtobozzal való célbadobást. Karácsony közeledtével azonban elmaradoznak a gyerekek, és Szilárd nagy bánatában elhatározza, hogy megszökik. Átszökken a ketrec fölött, és nekivág az erdőnek, hamarosan egy kis faluba érkezik. A vadászok elől elmenekül, ám a gyerekcsapatnak megörül, akik az állatoknak visznek finomságokat fenyőágakra akasztva. Szarvas Szilárdnak majd megszakad a szíve, gyors ügetéssel indul hazafelé. Az őt kereső erdészt végül Palkó vezeti nyomára, aki hamarosan a többi gyerekkel együtt köszönti énekelve mindannyiuk kedvencét. Állományfrissítésre kiválóan alkalmas, szép kötet.