Az amerikai Noel J. Field (1904-1970) élete valóságos talány. A harmincas években Svájcban került kapcsolatba a szovjet titkosszolgálattal, miközben a Népszövetségnek dolgozott, később, a háború alatt számtalan életet mentett meg, s egyben titkos résztvevője volt a kommunista mozgalmaknak. Aztán 1949-ben Prágában nyoma veszett, feleségével és öccsével együtt letartóztatták. Mindezt a szovjetek rendelték el, majd a csehszlovák kormány beleegyezésével őt Budapestre hozták, az Államvédelmi Hatóság börtönébe, ahol mint az amerikai hírszerzés állítólagos szuperkémét hallgatták ki. Ő volt a "koronatanú" a Rajk László elleni perben, míg rokonai más kelet-közép-európai kirakatperekben töltötték be ezt a szerepet. Kémhálózat kiépítésével és működtetésével vádolták, ám hivatalosan soha nem emeltek vádat ellene - kínzással csikartak ki belőle vallomásokat, melyeket felhasználtak a perekben, de őt magát tanúként egyetlen perben sem hallgatták meg. Ennek ellenére öt év börtönt kapott, de mindvégig megmaradt kommunistának. A börtönbüntetés letelte után politikai menedékjogot kért - és kapott - Magyarországon (valójában nem volt más választása), belépett a pártba, ám feleségével együtt sokáig valójában házi őrizetben volt svábhegyi lakásukban. Később sikerült lektori munkát szereznie a Corvina Kiadónál, s 1970-ben halt meg Budapesten (felesége tíz évvel élte túl őt). Nemcsak az ő személye érdekes azonban, hanem a nevelt lányáé, a német Erika Glaser Wallaché (1922-1993) is, akivel a Field házaspár először a spanyol polgárháború idején találkozott (tizennégy évesen a köztársaságiak oldalán harcoló szüleivel tartózkodott Spanyolországban, és ápolóként dolgozott, majd megsebesült). Maga is kommunistává vált, ám később szakított a politikával, Fieldékkel azonban tartotta a kapcsolatot, esküvője után is. Párizsban élt férjével, amikor nyomozni kezdett eltűnt nevelőszülei után, és Kelet-Németországban fogták el, hogy egy ottani koncepciós perben "játssza el" az imperialista kém szerepét. A kelet-németországi szovjet börtönök után megjárta a szovjet lágerek világát (Vorkutában kényszermunkásként vasútépítésen dolgoztatták), majd onnan kiszabadulva az Egyesült Államokba települt, ahol azonban őt is elérte az ottani kommunistaüldözés. Az Amerika-ellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottsággal kellett szembenéznie, mely azonban vizsgálata során felmentette őt. Békés, kispolgári életet élt egy amerikai városban, és tanárként dolgozott. Később, Világosság éjjel címmel írt memoárt. 1993-ban hunyt el. Kettejük életét mutatja be levéltári dokumentumok alapján jelen, Majtényi György, Mikó Zsuzsanna és Szabó Csaba által szerkesztett kötet. A bevezető, fekete-fehér fotók kíséretében vázolja fel a párhuzamos életrajzot, megkülönböztetett figyelemmel kísérve a Rajk-pert, illetve a Field nevelt lányával kapcsolatos amerikai vizsgálatokat. Ezt követik az Állambiztonsági Szolgálatok Történeti Levéltárából, valamint a Politikatörténeti és Szakszervezeti Levéltárból származó dokumentumok szövegei. Olyanokat találunk köztük, mint Noel Field A cél szentesíti az eszközt című, 1921-es írása, egy évvel később naplóformában írt visszaemlékezése gyermekkorára, a Szovjetunióból 1938-ban küldött magánlevelei, börtönben tett vallomásai, a szabadulása utáni életéről szóló állambiztonsági jelentések, Erica Glaser Wallachhal a szabadulása után készült interjú, az Amerika-ellenes Tevékenységet Vizsgáló Bizottság jelentése, Noel Field nyilatkozatai és írásai a szabadulása után, nevelt lányával folytatott levelezéséből lévő válogatás, valamint kettejük nekrológjai. A kötet névmutatóval zárul. "www.kello.hu © minden jog fennta