A Tinta Könyvkiadó Iránytű sorozatában lát napvilágot a Párbeszéd az Úrral című kötet tudományosan megalapozott alcímmel: A szakrális kommunikáció tipológiája. Szerzője, E. Bártfai László pályája során mindvégig a tudomány peremvidékén tevékenykedett, nem dolgozott tudományos intézetben vagy felsőoktatási intézményben. Immár több mint egy évtizede dolgozik egy Csend és hallgatás. Tipológiai vázlat munkacímű könyvön – ennek egyes fejezeteit jelentette meg több mint húsz tanulmány formájában különböző folyóiratokban (Dunatükör, Ezredvég, Irodalmi Jelen, Kortárs, Valóság). Jelen írása is egy hosszabb fejezete a szép lassan készülő vastag műnek. A cím és alcím természetesen összefonódik, mert a szerző azt taglalja, hányféleképpen valósulhat meg Isten és teremtménye, az ember közötti párbeszéd. Korunk embere inkább csak emberekkel próbál társalogni, régebben a transzcendens lényekkel is megtette.