A Koszovóban született és Finnországban élő fiatal író első regényének története vélhetően életrajzi elemekből vétetett. A két szálon futó cselekmény egyik főalakja a fiatal, meleg férfi, Bekim, Koszovóban született, majd a kilencvenes években a délszláv háború borzalmai elől családjával együtt Finnországba menekült. A szexuális orientációja miatt is zárkózott fiú internetes oldalakon keres magának alkalmi, egyéjszakás kapcsolatokat, de ezek a lopott órák, bár gyönyörrel töltik el, soha nem adják meg a szerelem érzésének tisztaságát. Az egyetemi közegben töltött napjai egyformán telnek, de folyamatosan az az érzése, hogy ebben a világban mindig kívülálló marad, hiszen ha a muszlimokról, a menekültekről esik szó a stigma, ami rá égett, mindig elválasztja őt a környezetétől. Szokatlan állatokkal veszi körül magát, egy hatalmas kígyóval él együtt, és szürreális látomásaiban egy nagy szőrös macskával beszélget, aki - mintegy lelkiismeretének hangjaként - óva inti őt az egyneműek közötti szexuális kapcsolattól. A másik szálon futó történet 1980-ban veszi kezdetét, amikor a kis koszovói falucskában élő, tizenhat éves Emine férjhez megy Bajramhoz, aki Pristinában balkáni nyelveket tanul az egyetemen. A fiatalasszony négy gyereket szül, és békés házasságban élnek mindaddig, amíg kitör a háború, majd Jugoszlávia elemeire esik szét. Ekkor vágnak neki a nagyvilágnak, majd Finnországban kötnek ki. Itt Bajram időnként munkához jut, ahol becsülettel helyt áll, de végül mindenhonnan mennie kell, mert bevándorlót nem szívesen alkalmaznak finnek helyett. Ezután csempészettel szerzi meg a családja eltartásához szükséges pénzt, ami igen jól jövedelmez, de végül felhagy ezzel, sehogyan sem találja helyét, ezért visszatér szülőföldjére, hátrahagyva asszonyát és gyermekeit. A megváltozott világ azonban itt is kiveti magából és a férfi végül öngyilkos lesz. A történet két szála ekkor lassan összeér, mert Bekim, Bajram fia elindul, hogy felkeresse születésének helyszínét, ahol még nagyapjával is találkozik, ám lelkében ő sem talál nyugalmat. Visszatér Finnországba, ahol végre beköszönt hétköznapjaiba a szerelem, és úgy tűnik élete - legalábbis egy ideig - végre nyugvópontra juthat... A látszólag szikár egyszerűséggel megírt, mégis szívszorítóan szép regény a "lélektől lélekig" tartó úton vezeti az olvasókat, akik tanúi lehetnek, hogy a 21. századi exodus során miként bolyonganak, tévelyegnek hontalanul ezrek és ezrek a nagyvilágban, és miként igyekeznek megkapaszkodni bármiben, ami egy jobb élet reményét ígéri nekik. Az értékes, jól megírt történet, a legjobb első regény kategóriában 2014-ben elnyerte a rangos Helsingin Sanomat irodalmi díjat, érdemes ajánlani mindazoknak, akik érdeklődnek a világirodalom új alkotásai iránt. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"