Kisded szó-tár

A neves nyelvújító, deákos költő Kisded szótár címen két ízben jelentetett meg értelmező szótárat. Azonban az 1784-ben, valamint az 1792-ben közreadott – a jelen kiadásnak utóbbi képezi alapját – szótár közt igen nagyok a különbségek. Az elsőt már a kortársak közül is sokan gúnnyal idézték, ugyanis Baróti a régi hagyománynak megfelelően a főként a diákságnak szánt szótárában didaktikai célból versbe, éspedig a maga korának ízlése, a modern klasszicista líra szerint hexameterbe szedte a szócikkeket. Az újabb kiadás azonban már szélesebb közönséghez szólt, és nem a pedagógiai szándék, hanem a tájnyelvi és a régies kifejezések elterjesztése, az idegenszerűségek visszaszorítása vezette a szerzőt végső célja - a magyar nyelvnek a korszerű tudományos és szépirodalmi kifejezésre való alkalmassá tétele - szerint. A rengeteg, ma már nem használt, de feleleveníthető vagy csak regionálisan élő kifejezést tartalmazó, Kiss Gábor utószavával ellátott kiadványt érdemes minden jelentősebb nyelvészeti gyűjteményben elhelyezni. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"