A huszadik század egyik leghíresebb dán szerzője, Karen Blixen számtalan kiadatlan elbeszélést és novellát hagyott hátra irodalmi hagyatékában. Az írónő műveiből kaphat egy válogatást most kézhez a magyar olvasó, amelyet Kertész Judit kiváló fordításában olvashatunk. A kiadás alapját egy 2008-ban megjelent válogatás adja, melyet Frans Lasson szerkesztett. A kötetben találunk könnyed, ironikus hangvételű családi komédiát, detektívtörténetet, s a később oly jellegzetes fantasztikus történetek is képviseltetik magukat. A címadó művet Blixen még Afrikában kezdte írni, majd számtalanszor átdolgozta, de végül nem került be egyetlen életében megjelent kötetbe sem. Az elbeszélés központi motívuma az álarc, s azon keresztül az identitás rejtőzködése, annak folyamatos lebegtetése, s mindez Kierkegaard filozófiai traktátusával is motivikai kapcsolatba lép, ugyanis a szöveg a dán filozófus gondolatainak radikális női szemszögből történő újraértelmezését viszi színre.