A Palesztina es Anatólia közé eső terület máig ugyanaz a határvidék Kelet és Nyugat között, mint a Római Birodalom idején, sőt már azt megelőzően is. Szerepe hol hídhoz volt hasonló, hol meg áthidalhatatlan szakadékot jelentett két ellentétes világ között. Szíria, ahogyan Levante (Napkelet) egésze, nem vallási, nyelvi vagy etnikai, de még csak nem is kulturális egység, hanem az ezek közti átmenet megannyi változata. A keleti keresztény szellemiség ihletett tolmácsolója, Nacsinák Gergely András vallástörténész, kecskeméti-budapesti ortodox pap személyes élményei és forrásmunkái alapján egy Tur Abdinba, a "Kelet Szent Hegyére" tett utazás állomásain keresztül mutatja meg a közel-keleti történelem és lelkiség egyes korszakait. Kötetvégi színes képmellékletbe gyűjtött saját fényképfelvételeivel illusztrált és jegyzetekkel kiegészített műve nem száraz történeti munka, hanem élményszerű útleírás. A ma Törökországhoz (Diyarbakir) tartozó Amida (kurd nyelven Amed) ősi falainál a Tigris folyó felső folyásánál átívelő kőhídról például ezt írja: "akárhány könyvet fellapoztam, s ahány leírást csak átböngésztem, a híd koráról és építtetőiről, mindegyik mást és mást állított: az egyik, hogy római, a másik, hogy marvanida, a harmadik meg, hogy szeldzsuk eredetű; s ennek megfelelően hol az ötödik, hol a tizenegyedik, hol meg a tizenkettedik századra datálták. Mindig a korábbi népek által lerakott pilléreket erősítette meg, hozta rendbe és formálta a maga képére valahány későbbi nép és nemzedék. Emitt szír, amott bizánci, s aztán török, kurd, s ki tudja, még mi más is: nem egyik vagy másik, hanem mind egyszerre, és mind jelen időben". A szerző izgalmas leírásai nyomán szinte megelevenedik a szentek, félkegyelműek, haramiák, a földkerekséget bekebelezni készülő hadurak, a koldusbotra jutott családok, a rabszolgák és sejkek világát, de látjuk a tikkadt tevéiket hajtó kalmárokat, a földönfutóvá tett menekültek rendezetlen sorait, a porlepte katonai terepjárókat és az egymás kezét elengedő nemzedékeket is. A jelen, történelmi léptékű európai migránsválság hátterén tanulságos kultúrtörténeti olvasmány. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"