Ötvenegy 19-20. századi erdélyi költő gyerekverseit tartalmazza az antológia, amelyben mindenféle életkorú gyerek számára találunk igényes, érthető költeményeket. A kötött, rímes versformák megfelelnek a gyerekek zeneiség iránti igényének, a táj-ábrázolások pedig különösen a városi gyerekek életéből hiányzó élmények miatt fontosak. A versek képi és fogalomvilága, itt-ott balladisztikus tömörsége a szimbólumokban való gondolkodást erősíti a készen kapott képi kultúra negatív hatásaival szemben. A kötet nemcsak kimondottan gyerekeknek írt verseket tartalmaz, hanem olyan klasszikus költők kicsik számára is könnyen értelmezhető műveit is, mint Dsida Jenő, Reményik Sándor vagy Székely János. Bár e verseket gyakran csak egy-egy kulcsszó (gyerek, királylány, anya, őzgida) kapcsolja a gyerekvers-kategóriához, a válogatás egyszerre találó és igényes. Az erdélyi költők antológiája a népnyelv mára már elfeledett szavait is megismerteti a gyerekekkel (csicsonkázik, csibehúr, papsajt, borvíz). Keresztes Dóra testes, telt színű, harmonikus vonalvezetésű illusztrációi szerencsésen nélkülözik a gyerekkönyveknél gyakran felbukkanó ál-gyermekrajzok kínos stílusát. A kötet végén írói kislexikon tájékoztatja a felnőtt olvasót a költők pályájának legfontosabb állomásairól.