A szerző alapgondolata, hogy a szójelentések vizsgálatakor érdemes a tisztán szemantikai nézőponttól elmozdulni a pragmatika felé, innét kiindulva alakította ki – Németh T. Enikővel – a szemantikai pragmatika fogalmát és eljárását, amellyel nagymértékben bővítette a jelentéstani vizsgálatok eszköztárát. E kötet Bibok Károly korábbi, e témában született cikkeinek összeszövése útján jött létre, úgy, hogy egészében kiadja a lexikai pragmatika monográfiáját. A szerző voltaképp három korábbi vizsgálati elméletet ötvöz: a konceptuális szemantikát, a generatív lexikon elméletet, valamint a relevanciaelmélet elgondolásait. Ezek együttesével hét fejezet során tekinti át a tárgyát. Az elsőben meghatározza eljárásmódját; különbséget tesz szemantika és pragmatika között, meghatározza a megnyilatkozás és a szójelentés terminusait. A második részben az „iskola” és a „könyv” szavak példáján megkülönbözteti az elsődleges és nem elsődleges jelentéseket. A harmadik részben a generatív lexikon elmélet alapján típusalkotást végez; a negyedikben fejti ki voltaképpen a lexikai pragmatika lényegét; az ötödik egységben a „nyit” ige tüzetes elemzése útján szemlélteti az egyszerű állítmány és az enciklopédikus tudás közötti különbséget, kifejtve a lexikai kódolás és a kontextuális interpretáció módszereinek eltérését. A hatodik fejezetben az úgynevezett jelentésábrázolás módszerét mutatja be; az utolsó egységben az orosz „rezat” (nyomva vág) ige lexikai elemzését végzi el, úgy, hogy leírja a szó kontextuális viselkedését és enciklopédikus vonatkozásait is. E részben foglalja össze a szerző a gondolatait, nevezetesen, hogy milyen grammatikai és pragmatikai információk együttese révén alkotható meg a megnyilatkozás, miközben érinti a poliszémia (a többjelentés) kérdését is. A kötetben kifejtett lexikai pragmatika koncepciója a nyelvi megnyilatkozások elemzésének új módszere, amely eltávolodást jelent a hagyományos lexikai módszerű elemzésektől. A filozófiai, nyelvelméleti, ismeretelméleti, orosz filológiai szakkifejezésekkel élő, szakirodalmi jegyzékkel kiegészített kötet kizárólag szakemberek érdeklődésére számíthat. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"