A versekkel és prózával rendszeresen jelentkező, szlovákiai születésű, de már több mint három évtizede Magyarországon élő és alkotó műfordító-költő, Varga Imre ezúttal naplóinak, följegyzéseinek két nagyobb tömbjét adja közre a Vámbéry Polgári Társulás jóvoltából. A Reggelnaplók írásai a pozsonyi Irodalmi Szemle hasábjain jelentek meg tizenkét részletben. "Maga az írás késztetése elegendő erő-e, hogy írni tudjak?" - kérdezi az író, majd folytatja: "a sors mindig meghozza, amivel adósom... Túljutni az elkeseredésen, a fölöslegesség-érzésen, hiszen megvan a helyem e világban, amit nem foglalhat el rajtam kívül senki. S ez néha erős bizonyosság. Máskor meg csak egy mondat. Az írás visszafordíthatja arcomat a művektől az élet felé; s ekkor a tevékenység szellemül át..." A kötet második, az előzőnél valamivel rövidebb részben Varga Imre 1992-ben Indiába szervezett egy hónapos útját írja le, amely szintén folyóiratban látott először napvilágot három folytatásban. A megvalósult útvonal: Delhi, Benáresz (Hindu Egyetem), Mumbai (Bombay - Santa Cruz jógaegyetem), Csennai (Madrász), végül Minaksi nagytemploma és Csidambaram, mielőtt visszatérne a kis magyar csapat a szubkontinensnyi ország fővárosba. Az irodalmi útleírás mindvégig "földközelben marad", s a tervek ellenére nem egészült ki szakirodalommal, útikönyvrészletekkel. A szerző szerint eképpen maradhattak meg "lejegyzés-közeli formájukban", s "a maguk egyszerűségében váltak azóta jelentésessé". "www.kello.hu © minden jog fenntartva"