Hamvas Béla író, filozófus, könyvtáros és műfordítót 1948-ban, kultúrpolitikai véleménye miatt kényszernyugdíjazták, B-listára került, és nem foglalkozhatott sem írással, sem szerkesztéssel. A negyvenes évek végén kertészkedésből tartotta fenn magát, majd különböző állami vállalatoknál lett raktáros és gondnok, 1951-től egészen 1964-ig. Az olvasást, sőt a fordítást időközben sem hagyta abba, gyakran munka közben is olvasott, melyért többször meg is rótták. Szanszkritül és héberül tanult, éjszaka meg hajnalban pedig Az ősök nagy csarnoka (legutóbb: 201313024) fordításait készítette, melynek keretében Buddha beszédeit is lefordította magyarra. A téma természetesen nem véletlen, hiszen a szerző maga is közel került a buddhizmushoz. Buddha beszédeinek és tanításainak olyan varázsa van ugyanis, hogy aki csak egyszer és futólag olvasta is, soha el nem felejti, és mindig visszakívánja. A mű, mely elején Hamvas kommentárja is szerepel, ezúttal hangoskönyv formában kapható, Rátóti Zoltán színművész eladásában. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"